Il tipo di preparazione potrebbe essere inquadrato come come galenico magistrale se presentata una ricetta medica che richiede uno sconfezionamento.

Ma può anche essere inquadrato come servizio indipendente, ossia una ripartizione eseguita su richiesta del paziente – proprietario del farmaco – che dispone dei suoi farmaci acquistati e chiede che gli vengano ripartiti in dosi unitarie secondo uno schema specifico. In questo contesto, infatti, la natura giuridica del bene – farmaco – non viene cambiata dall’operato del farmacista – cosa che invece accade con una preparazione galenica in cui es. una polvere è trasformata in una capsula –.